By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Revive, Swan! Life, Death and Love
Cassios
The rain just now is like your tears.
I'll bring you to see your lover soon.
Sorry, Cassios.
Two powerful cosmos knocked each other and disappeared.
That cosmos is... Shaka!
And the others...
Is it...?!
The man who's nearest to God just disappeared from this world.
And among Seiya and the other young Bronze Saints,
there's one dead.
Cassios, I swear I'll revenge you.
The duty of our Saints is fighting till the real peace comes to the world.
But...
He lost too much blood.
Too much...
Shaina
Aioria
That...!
Cassios!
Cassios... died?
Did Seiya...?
No, in order to save Seiya, Cassios...
What?!
I was careless.
After being controlled by the Demon Emperor Fist,
I wanted to kill Seiya.
At that time, in order to wake me up,
Cassios gave his life.
Then... Cassios saved Seiya instead of me...
Why... Cassios!
Shaina
I've nothing to say.
It's me who killed Cassios.
No!... It was me!
I killed Cassios!
Cassios...
I'll never forget...
you... for me.
You were all wounded by my strict training...
You always kept silent.
You hated me sometime, Cassios.
You... for me...
And died instead of me!
I don't know...
I don't know, Cassios.
You... began to love me... long time ago...
Forgive me, Cassios!
It was all because of my love for Seiya
that you were killed!
Shaina, I know your feeling. But don't scold yourself.
You'd blame me.
Shaina!
Where will you go, Shaina?
- It's useless to prevent me. - Will you go to the 12 Temples?
I hate the Pope... and myself... and the Sanctuary...
I hate everything in the world!
Do you want to die?
I said it's me who killed Cassios.
You'd hate me.
It's useless, no matter what you said.
Calm down!
Wait, Shaina!
Aioria, I'll go!
It doesn't matter even if I fight against you!
I won't let you go there to die. That's also for Cassios.
I'll die for Cassios!
Aioria...
Forgive me.
Cassios, you'll protect Shaina here...
forever.
Farewell, Shun.
S-Stop, Ikki!
If this goes on, both of us will explode into pieces,
not even a piece of our flesh will exist!
Brother!
Farewell, Shun.
You must fight like a man with Seiya and the others 'til the end.
Brother!
Brother...
We arrived, it's Libra here.
It'd be protected by the Gold Saint of Libra, our teacher.
Then, Shiryu, our teacher won't stop us.
We can go through there peacefully.
OK, let's go!
What?
Hyoga!
Hyoga was sent to Gemini's Another Dimension...
Why's he in Libra?
No wonder I couldn't feel Hyoga's cosmo...
when I went to Cancer. It was because of that.
But... who made Hyoga become this?
I can feel terrible coldness from this ice coffin.
Maybe it was done by the one who's more powerful than Hyoga's teacher,
I mean Crystal Saint...
The one who's more powerful than the Crystal Saint?!
The teacher of the Crystal Saint, Camus of Aquarius.
Camus of Aquarius?!
No way! Aquarius is the 11th Temple.
Did Camus specially come to Libra?
And Crystal Saint's teacher is also Hyoga's teacher.
How come he imprisoned Hyoga in the ice coffin...
- Wait! - What?!
This is...?!
- It's true! From this ice coffin... - Although it's very weak...
l can still feel Hyoga's cosmos.
Hyoga is still alive!
Is he in syncope condition?
Then it may be effective if we cure him quickly.
Good!
Hyoga, I'll save you out of the ice coffin!
Wait! Seiya!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Pegasus Meteor Fist
PEGASUS RYUSEI-KEN
Come on!
What?!
I can't break it, it's still perfect!
Seiya, that ice coffin isn't gonna brake.
Teacher told me...
that if it was made by Camus,
even if hundreds of Gold Saints work together,
it'd still not be broken.
What? Then...!
Hyoga will be imprisoned in it forever.
But we can still feel his weak cosmo...
Maybe there's some hope that we get him out.
After brother, Hyoga also...
Can't we manage anything?!
Damn! What will we do?!
Can't we break the ice coffin?!
Damn!
What is this?
It's the Libra's Cloth case...
And it's gonna open.
- Is this... - ...the Libra Cloth?
But why does it appear in front of us?
This may be Libra Saint's, Teacher's Cloth, Shiryu.
Libra Gold Saint's, Teacher's Cloth appeared here...
In other words...
Right! Our teacher...
Shiryu, our teacher...?
In order to save Hyoga, he lent us his Cloth.
Thank you, Master!
Shiryu
When I left Five Old Peaks, I asked him something about the Gold Cloth.
At that time, teacher said his Cloth, Libra Cloth, is quite different from the others.
What?! A part flied into Shiryu's hand!
That's...!
Twin Rod!
Twin Rod?
It's not a common twin rod! Look!
When it's moved, a starlight is scattered.
And the next is...
Spear!
Sword!
The Libra Cloth has a...
Twin Rod, Spear, Sword, Triple Rod...
Tongfar...
...and Shield.
And each of them is double, right.
The Libra Cloth contains 12 weapons all together.
In other words, they're weapons only used by 12 Gold Saints.
But Saints don't fight with weapons originally.
They can't be used without Athena's permission.
And even when you're fighting for justice...
you also must get Libra Saint's approval to use them.
From the ancient time,
the Libra Saints began to tell the kindness from illness.
It's also because of that.
Only one weapon can break the ice coffin.
If you choose a wrong one, not only the ice coffin,
even Hyoga will be broken into pieces too.
Good!
I'll choose this weapon, Master!
This sword!
Hyoga, I'll get you out now.
And then, we'll fight together.
Come back to life!
Shiryu!
- You did it! - That hard ice coffin is broken!
Great! It became vapor and disappeared.
Shiryu only used it one time. That sword is really powerful!
Hyoga...
Hyoga!
Although his heart's beating weakly, it seems that it will stop!
We got him out from the ice coffin...
But we can't cure him carefully here. What will we do?
I'll find a way.
Shun...
I must save Hyoga.
You go to the next Temple.
- Help Hyoga, Shun. - Thank you, Shun.
I see, I must save Hyoga.
OK, let's go!
It doesn't matter if I die.
I heard the best way to warm a frozen body...
is to use the warmth of mankind.
But Hyoga was hit by the coldness of Camus. That won't revive him.
I have to improve the cosmo inside my body to the top.
And then I'll improve the temperature of Hyoga with that heat.
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle